Translation: it means I love you

Photography, unknown

Oh Feist, what you do to me and my
Tsuru Bride with that voice of yours.
How many nights have we spent in your
company?

Feist – See-Line Woman (Live – Nina Simone Cover)

(Original Lyrics)

yeah yeah yeah yeah
alright ye

see-line woman
she drink coffee
she drink tea
and then go home
see-line woman

see-line woman
dressed in green
wears silk stockings
with golden seams
see-line woman

see-line woman
dressed in red
make a man lose his head
see-line woman

see-line woman
black dress on
for a thousand dollars
she wail and she moan
see-line woman

wiggle wiggle
turn like a cat
wink at a man
and he wink back
now child
see-line woman

empty his pockets
and wreck his days
make him love her
and she’ll fly away

see-line woman
take it on out now
empty his pockets
and she wreck his days
and she make him love her
then she sure fly away
she got a black dress on
for a thousand dollars
she wail and she moan…

Feist – Major Label Debut (Live – Broken Social Scene Cover)

(Original Lyrics)

I’m just coming here to come down
I could be here, I could move town
Put my suits right on the guest list
Saw my pa’s boy, became weightless

And I’m all hooked up
And I’m all hooked up
And I’m all hooked up
And I’m all hooked up

Drippy street caught me believing
Spilt their eyes on all the ceilings
Forced to live like it’s a curfew
Translation: it means I love you

And I’m all hooked up
And I’m all hooked up
And I’m all hooked up
And I’m all hooked up

I’m just coming here to come down
I could be here, I could move town
Forced to live like it’s a curfew
Translation: it means I love you

And I’m all hooked up
And I’m all hooked up
And I’m all hooked up
And I’m all hooked up

More Feist and her sexy sexy voice:

Feist – Mushaboom (Live)
Feist – The whole damn concert


This recent Feist obsession occured & was made
possible due to my good friend Matt over at his
wonderful new and awesomely titled blog
for this amazing concert link…

Visit him and show some love now.

And go buy more Feist now.

1 comment for “Translation: it means I love you

  1. matt
    February 19, 2007 at 3:27 AM

    heh, thanks for the linkage!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *